10
春之螢
Spring Fireflies
廖建忠
Liao Chien-Chung
夜晚的湖面上，綠光點點，像是成群的螢火蟲般飛舞著，人們循著光，替浪漫找到方向，蟲兒雀躍，人們歡喜，不合時宜的幻影，春天假裝來了。
作品試著擬仿人們喜愛的螢火蟲，成群地在東興圳上飛舞，在不合時宜的季節出現，周圍街道的霓虹閃爍，包圍著公園的一處幽暗，形成了強烈的對比，人工的模仿，藉著自然的風力幫助下產生的動態效果，勾起了兒時滿滿的回憶。
On the lake at night, green lights flicker like fireflies, guiding people towards romance. Insects flit about energetically, laughter fill the air, and spring feels just around the corner.
The work mimics fireflies dancing over the Dongxing Canal in the unlikely season of winter. The man-made installations sway in the wind, evoking the memories of childhood.
